EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie reformulation (Type C)
Charte médiévale
Au nom du Saint et Indivisible Ministère. Nous, Darcos, par la grâce du Président ministre d’Éducation nationale, à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut. Nous, nous faisons à savoir qu’en raison des colloques sibyllins que nos félons vassaux-préparateurs ont osé tenir sur l’adoubement de nos vassaux-enseignants et de la très pernicieuse rébellion que nos vassaux-préparateurs susdits ont osé fomenter dans l’Université, nous voulons que soient recrutés des enseignants loyaux et féaux, uniquement par nous, le susnommé Darcos, par la grâce du Président ministre d’Éducation nationale. Avant la Saint-Michel en septembre, ceux que nous aurons accueillis à notre cour pour qu’ils soient adoubés sans délais, devront nous prêter hommage. Les vassaux-enseignants qui nous auront prêté à nous serment de très haute et très sincère fidélité devront partir assurer la garde des enfants de nos vilains dans nos écoles. Car cela nous plaît et nous voulons qu’il en soit fait ainsi. Qu’il ne soit permis à aucun homme, en rien, de briser notre présent acte. Sache qui aurait eu la présomption de se rebeller contre nous, qu’il encourrait notre très saint et très haut mépris.
Fait à Paris, le 3 des ides de février, l’An deuxième de notre ministériat.
mercredi 11 mars 2009
mardi 10 mars 2009
DOCUMENTAIRE ANIMALIER
EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie Transposition (type D)
Documentaire Animalier
Objectivement, la « Marmotte de Grenelle» (Marmota Grenelica) n'a aucune raison de quitter son terrier avant le printemps. Elle n'y est physiquement pas préparée. C'est une espèce caetotrophe qui digère deux fois ses aliments en ingérant une partie de ses propres excréments. Le mâle garantit la survie de sa famille (une portée peut compter jusqu'à 14 individus). Environ un petit sur deux ne parvient pas à se nourrir seul. Il échoit donc au mâle de conserver une partie de ses crottes pour la survie de sa portée. Pour le reste, le mâle ne se soucie guère de ses petits. Il définit simplement l'espace de vie dans lequel ils feront eux-mêmes leur apprentissage. La marmotte dispute souvent cet espace avec d'autres rongeurs, notamment l' « Ecureuil à Tête Dure» (Sciurus Sibyllinus). Elle défend alors son territoire grâce à ses dents tranchantes et son bras long. A la fin de la période d'hibernation, chaque individu de la portée choisit de suivre le mâle ou non.
Catégorie Transposition (type D)
Documentaire Animalier
Objectivement, la « Marmotte de Grenelle» (Marmota Grenelica) n'a aucune raison de quitter son terrier avant le printemps. Elle n'y est physiquement pas préparée. C'est une espèce caetotrophe qui digère deux fois ses aliments en ingérant une partie de ses propres excréments. Le mâle garantit la survie de sa famille (une portée peut compter jusqu'à 14 individus). Environ un petit sur deux ne parvient pas à se nourrir seul. Il échoit donc au mâle de conserver une partie de ses crottes pour la survie de sa portée. Pour le reste, le mâle ne se soucie guère de ses petits. Il définit simplement l'espace de vie dans lequel ils feront eux-mêmes leur apprentissage. La marmotte dispute souvent cet espace avec d'autres rongeurs, notamment l' « Ecureuil à Tête Dure» (Sciurus Sibyllinus). Elle défend alors son territoire grâce à ses dents tranchantes et son bras long. A la fin de la période d'hibernation, chaque individu de la portée choisit de suivre le mâle ou non.
lundi 9 mars 2009
MARGUERITE DURAS
EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie Reformulation (Type C)
Marguerite Duras
Le recrutement de Lol V. Stein
Il avait dit moi comme ça. Objectif, forcément objectif. Ou pas tout à fait.
Lol n’était pas préparée à ça. On n’avait pas voulu la préparer à ça. Elle pensait entrer dans les discussions sibyllines avec les préparateurs aux concours. Ils n’étaient plus là.
Les stores sont baissés dans le bureau du ministre. On ne voit tout simplement plus la différence entre les licences et les maîtrises. Ils sont des milliers à se presser dans le long couloir moite.
Lol reconnaît le ministre-recruteur à sa façon de dire « je ».
Il est tout seul. Il l’appelle. Hésite-t-elle ? Non, à la porte, elle entend « Moi, je », peut-être « moi, je vous recrute ». Il dit qu’il en prend un sur deux. C’est tout.
Elle traverse le grand bureau. Elle le regarde. On dit qu’il vient d’une ville sur les bords de l’Isle, là-bas. Une minute passe. Peut-être moins. Elle ne sait pas si elle doit accepter comme ça, sans formation. Presque sans formation.
Le ministre n’attend aucune réponse. C’est lui qui définit lui-même les réponses. On entend juste « moi, je » dans tout le ministère, son nom de Moi-je dans l’école abandonnée.
Catégorie Reformulation (Type C)
Marguerite Duras
Le recrutement de Lol V. Stein
Il avait dit moi comme ça. Objectif, forcément objectif. Ou pas tout à fait.
Lol n’était pas préparée à ça. On n’avait pas voulu la préparer à ça. Elle pensait entrer dans les discussions sibyllines avec les préparateurs aux concours. Ils n’étaient plus là.
Les stores sont baissés dans le bureau du ministre. On ne voit tout simplement plus la différence entre les licences et les maîtrises. Ils sont des milliers à se presser dans le long couloir moite.
Lol reconnaît le ministre-recruteur à sa façon de dire « je ».
Il est tout seul. Il l’appelle. Hésite-t-elle ? Non, à la porte, elle entend « Moi, je », peut-être « moi, je vous recrute ». Il dit qu’il en prend un sur deux. C’est tout.
Elle traverse le grand bureau. Elle le regarde. On dit qu’il vient d’une ville sur les bords de l’Isle, là-bas. Une minute passe. Peut-être moins. Elle ne sait pas si elle doit accepter comme ça, sans formation. Presque sans formation.
Le ministre n’attend aucune réponse. C’est lui qui définit lui-même les réponses. On entend juste « moi, je » dans tout le ministère, son nom de Moi-je dans l’école abandonnée.
dimanche 8 mars 2009
PERIPATETICIENNE
EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie Transposition (Type D)
Péripatéticienne
Tu montes chéri ?
Quoi, t’hésites ? Pourtant j’suis pas repoussante… objectivement. Faut qu’tu t’décides quand même. On va pas attendre jusqu’en 2011. C’est ta maman qui veut pas ? Elle t’a pas expliqué comment on s’y prend avec les dames ? T’inquiète pas mon mignon. Moi j’en vois défiler 140 par jour des poireaux comme toi. Et un sur deux c’est la première fois. Alors tu penses si je sais les dessaler les puceaux ! Allez viens mon mignon, oublie tes cours d’éducation sexuelle et tout ce qu’on t’a appris aux écoles. J’vais m’en occuper moi de ton initiation. Ferme-là et laisse moi faire. Tu vas voir, j’suis une vrai pro. Moi j’vais t’prendre en main. J’te garantis un feu d’artifice mieux qu’au 14 juillet !
Alors chéri, tu montes ou pas ?
Catégorie Transposition (Type D)
Péripatéticienne
Tu montes chéri ?
Quoi, t’hésites ? Pourtant j’suis pas repoussante… objectivement. Faut qu’tu t’décides quand même. On va pas attendre jusqu’en 2011. C’est ta maman qui veut pas ? Elle t’a pas expliqué comment on s’y prend avec les dames ? T’inquiète pas mon mignon. Moi j’en vois défiler 140 par jour des poireaux comme toi. Et un sur deux c’est la première fois. Alors tu penses si je sais les dessaler les puceaux ! Allez viens mon mignon, oublie tes cours d’éducation sexuelle et tout ce qu’on t’a appris aux écoles. J’vais m’en occuper moi de ton initiation. Ferme-là et laisse moi faire. Tu vas voir, j’suis une vrai pro. Moi j’vais t’prendre en main. J’te garantis un feu d’artifice mieux qu’au 14 juillet !
Alors chéri, tu montes ou pas ?
samedi 7 mars 2009
MAOISTE
EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie Transposition (Type D)
Maoiste
L’objectivité du matérialisme scientifique montre qu’il n’y a aucune raison de suivre la dérive droitière de quelques sommités académiques réactionnaires et de repousser à 2011 notre Grand bond en avant. Les menaces qu’agitent devant nous ces valets de l’impérialisme ne sont que des tigres de papier. Je recruterai 14 millions de gardes rouges pour liquider tous ces génies malfaisants de la classe exploiteuse. Déjà un révolutionnaire sur deux se présente à moi sans avoir été corrompu par les agents du révisionnisme. Et je lui donne un fusil. Inutile d’écouter les divagations sibyllines de ces représentants de la culture ancienne et des vieilleries bourgeoises. C’est votre Grand Timonier qui vous appelle. C’est votre Grand Timonier qui définit la ligne politique et qui vous montre la voie, afin de purger la terre de toute la vermine et balayer tous les obstacles ! Suivez-moi ou faites votre autocritique.
Catégorie Transposition (Type D)
Maoiste
L’objectivité du matérialisme scientifique montre qu’il n’y a aucune raison de suivre la dérive droitière de quelques sommités académiques réactionnaires et de repousser à 2011 notre Grand bond en avant. Les menaces qu’agitent devant nous ces valets de l’impérialisme ne sont que des tigres de papier. Je recruterai 14 millions de gardes rouges pour liquider tous ces génies malfaisants de la classe exploiteuse. Déjà un révolutionnaire sur deux se présente à moi sans avoir été corrompu par les agents du révisionnisme. Et je lui donne un fusil. Inutile d’écouter les divagations sibyllines de ces représentants de la culture ancienne et des vieilleries bourgeoises. C’est votre Grand Timonier qui vous appelle. C’est votre Grand Timonier qui définit la ligne politique et qui vous montre la voie, afin de purger la terre de toute la vermine et balayer tous les obstacles ! Suivez-moi ou faites votre autocritique.
jeudi 5 mars 2009
MINISTRE DE LA SANTE
EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie Transposition (Type D)
Ministre de la santé
Objectivement, il n’y a aucune raison médicale aujourd’hui pour que je repousse à 2011 ma nouvelle réforme de la formation des médecins. Alors, quelques esprits chagrins me disent « Les facultés de médecine ne voudront pas former des médecins dans ces conditions.»… Vous savez, moi, dans mes hôpitaux, je soigne dix millions de patients par an, je fais 30 000 appendicites, 60 000 accouchements et 100 000 touchers rectaux chaque année. Alors ce que pensent les professeurs de ma faculté, croyez bien que je m’en soucie comme de ma première jaunisse !… On va les trouver les gens pour travailler dans mes hôpitaux. D’ailleurs aujourd’hui, un médecin sur deux n’a suivi aucune formation. Il a tout simplement un brevet de secouriste, il se présente à nos concours : « Dites 33 », « tirez la langue », un coup de marteau sur les genoux… et il les a !… Donc moi je n’ai absolument aucune raison de me mettre à chanter des chansons de carabins avec mes professeurs de médecine de mes Facultés. Je garantis le diagnostic et les ordonnances du personnel médical que je recrute. Libre à chacun, après ça, de tomber malade, ou non…
Catégorie Transposition (Type D)
Ministre de la santé
Objectivement, il n’y a aucune raison médicale aujourd’hui pour que je repousse à 2011 ma nouvelle réforme de la formation des médecins. Alors, quelques esprits chagrins me disent « Les facultés de médecine ne voudront pas former des médecins dans ces conditions.»… Vous savez, moi, dans mes hôpitaux, je soigne dix millions de patients par an, je fais 30 000 appendicites, 60 000 accouchements et 100 000 touchers rectaux chaque année. Alors ce que pensent les professeurs de ma faculté, croyez bien que je m’en soucie comme de ma première jaunisse !… On va les trouver les gens pour travailler dans mes hôpitaux. D’ailleurs aujourd’hui, un médecin sur deux n’a suivi aucune formation. Il a tout simplement un brevet de secouriste, il se présente à nos concours : « Dites 33 », « tirez la langue », un coup de marteau sur les genoux… et il les a !… Donc moi je n’ai absolument aucune raison de me mettre à chanter des chansons de carabins avec mes professeurs de médecine de mes Facultés. Je garantis le diagnostic et les ordonnances du personnel médical que je recrute. Libre à chacun, après ça, de tomber malade, ou non…
mercredi 4 mars 2009
CIRCULAIRE
EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie Reformulation (Type C)
Circulaire
Réf : MJ/090212/RMC
Objet
Du repoussage de la réforme de la formation et du recrutement des enseignants à 2011 et du fait que les universités ne voudraient pas préparer les étudiants à cela.
Je, Ministre de l'Education Nationale, tiens à réaffirmer, verbatim et objectivement, mes propos déjà diffusés au peuple par le canal des ondes depuis une enclave monarchique dans le territoire français, sur une station créée au service de l'Europe nouvelle.
Préambule
- MJ 0 : L'éducation nationale c'est moi.
Ambule
- MJ 1 : Je suis recruteur.
- MJ 2 : Je recrute 14 000 personnes.
- MJ 3 : Je définis les concours dont j'ai besoin.
- MJ 4 : On va les trouver les gens pour passer nos concours
- MJ 5 : Aujourd'hui, un professeur sur deux qui est recruté par moi, n'est déjà pas passé par des systèmes de formation des maîtres. Il a tout simplement une licence ou une maîtrise, et il se présente à nos concours et il les a.
- MJ 6 : Je garantis la formation professionnelle des personnels que je recruterai.
Déambule
- MJ 7 : Donc moi je n'ai pas absolument besoin d'entrer dans des discussions sibyllines avec les préparateurs à mes concours.
Toute personne n'adhérant pas totalement aux points MJ susmentionnés restera sur le carreau.
L'Education Nationale
X.D.
Catégorie Reformulation (Type C)
Circulaire
Réf : MJ/090212/RMC
Objet
Du repoussage de la réforme de la formation et du recrutement des enseignants à 2011 et du fait que les universités ne voudraient pas préparer les étudiants à cela.
Je, Ministre de l'Education Nationale, tiens à réaffirmer, verbatim et objectivement, mes propos déjà diffusés au peuple par le canal des ondes depuis une enclave monarchique dans le territoire français, sur une station créée au service de l'Europe nouvelle.
Préambule
- MJ 0 : L'éducation nationale c'est moi.
Ambule
- MJ 1 : Je suis recruteur.
- MJ 2 : Je recrute 14 000 personnes.
- MJ 3 : Je définis les concours dont j'ai besoin.
- MJ 4 : On va les trouver les gens pour passer nos concours
- MJ 5 : Aujourd'hui, un professeur sur deux qui est recruté par moi, n'est déjà pas passé par des systèmes de formation des maîtres. Il a tout simplement une licence ou une maîtrise, et il se présente à nos concours et il les a.
- MJ 6 : Je garantis la formation professionnelle des personnels que je recruterai.
Déambule
- MJ 7 : Donc moi je n'ai pas absolument besoin d'entrer dans des discussions sibyllines avec les préparateurs à mes concours.
Toute personne n'adhérant pas totalement aux points MJ susmentionnés restera sur le carreau.
L'Education Nationale
X.D.
ELLIPTIQUE COLUCHIEN
EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie Reformulation (Type C)
Elliptique coluchien
Alors là non ! Y’a pas… J’vois pas… Et pourquoi ça ?... Non, objectivement y’en a pas !…. Alors y’a un mec i’m’dit … euh... i'm'dit comme ça euh... « Oui… ceci euh…cela euh … parce que…bon euh, ceci-cela !» … Non mais bon, je me marre !… parce que vous savez moi… 14 000, 15 000… bon euh… hein !... Pas de problème !… Déjà, en fait… je dirais… y’en a au moins un sur deux que non !… Alors vous savez hein ! dix mille de plus, dix mille de moins… Non, mais j’veux dire… Alors oui, y’en a qui disent... « Attention euh… système machin, système truc, etc. » Non !… pas besoin ! Juste, un petit …, comme ça… pas cher… histoire de dire… Et puis roulez jeunesse !… Non mais moi, ça va… Ah non mais moi je dis c’est bon comme ça, c’est bon comme ça, hein !... Le mec, j’lui dis OK…, c’est OK ! Après, on verra bien, hein… On va quand même pas se laisser emmerder par ça, non !…
Catégorie Reformulation (Type C)
Elliptique coluchien
Alors là non ! Y’a pas… J’vois pas… Et pourquoi ça ?... Non, objectivement y’en a pas !…. Alors y’a un mec i’m’dit … euh... i'm'dit comme ça euh... « Oui… ceci euh…cela euh … parce que…bon euh, ceci-cela !» … Non mais bon, je me marre !… parce que vous savez moi… 14 000, 15 000… bon euh… hein !... Pas de problème !… Déjà, en fait… je dirais… y’en a au moins un sur deux que non !… Alors vous savez hein ! dix mille de plus, dix mille de moins… Non, mais j’veux dire… Alors oui, y’en a qui disent... « Attention euh… système machin, système truc, etc. » Non !… pas besoin ! Juste, un petit …, comme ça… pas cher… histoire de dire… Et puis roulez jeunesse !… Non mais moi, ça va… Ah non mais moi je dis c’est bon comme ça, c’est bon comme ça, hein !... Le mec, j’lui dis OK…, c’est OK ! Après, on verra bien, hein… On va quand même pas se laisser emmerder par ça, non !…
lundi 2 mars 2009
DESINVOLTE
EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie Reformulation (Type C)
Désinvolte
La Conférence de quoi?… des Présidents d’Universités?… Ah bon? ça existe? Ah bon… ils ont un Bureau?… Et un fauteuil aussi?… Non, je plaisante!… Il paraît, on m’a dit ça, qu’ils «veulent pas ceci pas cela…». Pas de problème, hein! Moi vous savez, les professeurs, je peux m’en passer, ça fera des économies!… Ah bon, il en faut pour les élèves? … Bah pas de problème, une petite annonce, un petit bout de papier histoire de dire, un petit entretien vite fait, et ni vu ni connu j’t’embauche. Et comme ça si ça fait pas l’affaire, pas de problème: ni vu ni connu j’te vire… Et au suivant! les licenciés, je les ramasse à la pelle!... Une formation…? Ah bon, il faut être formé pour être professeur?… Première nouvelle! Oh mais moi vous savez, un système de formation, je vous en ponds un par jour, et s’il faut le garantir, pas de problème, je garantis! Moi ça me dérange pas: que je recrute 14000 professeurs par an, ou 14, ou pas du tout, c’est pareil!... Moi, je recrute, je vire, je ferme… Si on veut des concours, j’en fais, si on n’en veut pas, je m’en passe. Quant à savoir ce qu’ils feronten classe ! Alors là, c’est pas vraiment mon problème, dès l’instant qu’ils ne discutent pas, dès l’instant qu’ils me suivent… Après…
Catégorie Reformulation (Type C)
Désinvolte
La Conférence de quoi?… des Présidents d’Universités?… Ah bon? ça existe? Ah bon… ils ont un Bureau?… Et un fauteuil aussi?… Non, je plaisante!… Il paraît, on m’a dit ça, qu’ils «veulent pas ceci pas cela…». Pas de problème, hein! Moi vous savez, les professeurs, je peux m’en passer, ça fera des économies!… Ah bon, il en faut pour les élèves? … Bah pas de problème, une petite annonce, un petit bout de papier histoire de dire, un petit entretien vite fait, et ni vu ni connu j’t’embauche. Et comme ça si ça fait pas l’affaire, pas de problème: ni vu ni connu j’te vire… Et au suivant! les licenciés, je les ramasse à la pelle!... Une formation…? Ah bon, il faut être formé pour être professeur?… Première nouvelle! Oh mais moi vous savez, un système de formation, je vous en ponds un par jour, et s’il faut le garantir, pas de problème, je garantis! Moi ça me dérange pas: que je recrute 14000 professeurs par an, ou 14, ou pas du tout, c’est pareil!... Moi, je recrute, je vire, je ferme… Si on veut des concours, j’en fais, si on n’en veut pas, je m’en passe. Quant à savoir ce qu’ils feronten classe ! Alors là, c’est pas vraiment mon problème, dès l’instant qu’ils ne discutent pas, dès l’instant qu’ils me suivent… Après…
dimanche 1 mars 2009
TELEGRAPHIQUE
EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie Reformulation (Type C)
Télégraphique
MOI JE A MES GENS STOP
JE MOI STOP REMPLACER CONCOURS PAR MES CONCOURS STOP LES MIENS STOP 14000 PERSONNES OBJECTIVEMENT LES MIENNES STOP STOPPER DISCUSSIONS AVEC PREPARATEURS STOP LES MIENS STOP MOI JE STOP DEFINIS RECRUTE GARANTIS STOP DIRAIS MEME PLUS STOP RECRUTERAI PERSONNELLEMENT OBJECTIVEMENT STOP MES PERSONNELS STOP NE DISCUTE PAS NE REPOUSSE PAS STOP MOI PAS SIBYLLIN STOP MOI AIMER MIEUX MOI STOP
SIGNE : MOI JE, MINISTRE D'ETAT C'EST MOI STOP
Catégorie Reformulation (Type C)
Télégraphique
MOI JE A MES GENS STOP
JE MOI STOP REMPLACER CONCOURS PAR MES CONCOURS STOP LES MIENS STOP 14000 PERSONNES OBJECTIVEMENT LES MIENNES STOP STOPPER DISCUSSIONS AVEC PREPARATEURS STOP LES MIENS STOP MOI JE STOP DEFINIS RECRUTE GARANTIS STOP DIRAIS MEME PLUS STOP RECRUTERAI PERSONNELLEMENT OBJECTIVEMENT STOP MES PERSONNELS STOP NE DISCUTE PAS NE REPOUSSE PAS STOP MOI PAS SIBYLLIN STOP MOI AIMER MIEUX MOI STOP
SIGNE : MOI JE, MINISTRE D'ETAT C'EST MOI STOP
Inscription à :
Articles (Atom)
