ROLAND DUBILLARD

EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie Reformulation (Type C)

Roland Dubillard ( Les diablogues)

Un : Aucune raison.
Deux : Aucune raison ?
Un : Ben non !
Deux : Ah !
Un : Aucune raison que je ne recrute pas moi-même.
Deux : Recruter quoi ?
Un : Des enseignants.
Deux : Eh ?
Un : Des gens pour les écoles. Des gens qu’on met devant les gamins.
Deux : Des gens, quoi.
Un : Oui. Je les recrute, moi.
Deux : Même ma cousine Paulette ?
Un : Même votre cousine Paulette.
Deux : Et comment ?
Un : C’est moi qui le dis.
Deux : Vous ?
Un : Non, moi !
Deux : Oui, vous.
Un : Non, moi, moi tout seul. Moi je…
Deux : Vous, vous…
Un : Moi, je la recrute votre cousine Paulette et j’en recrute 13999 autres, pareil !
Deux : Vraiment ?
Un : Oui, objectivement, il n’y a aucune raison.
Deux : Objectivement, vous avez raison. Surtout si vous prenez aussi ma cousine Paulette.
Un : Oui, moi, c’est ce que je dis.
Deux : Ma cousine Paulette n’a pas passé de concours.
Un : Un concours ? Mais c’est moi le concours.
Deux : Vous n’avez pas une tête de concours.
Un : C’est ce qu’on va voir. Moi, je la recrute votre cousine Paulette. Deux temps, trois mouvements. Un sur deux, j’en recrute, formé ou pas. Elle a bien une maîtrise votre cousine Paulette ?
Deux : Euh… Une licence…
Un : Parfait. Reçue !
Deux : Une licence de pêche.
Un : Pas besoin de rentrer dans les détails !
Deux : Non.
Un : Sinon, ça devient sibyllin.
Deux : Objectivement sibyllin.
Un : Et elle n’est pas sibylline votre cousine Paulette.
Deux : Ah ça, Monsieur, pas du tout !
Un : Ce n’est pas comme les préparateurs de concours…
Deux : Ma cousine, elle, elle ne prépare rien.
Un : Je le savais ! Moi, je l’embauche votre cousine Paulette
Deux : Merci !
Un : Et moi, je la forme.
Deux : En forme de quoi ?
Un : En forme de professionnelle.
Deux : Pas trop quand même.
Un : Non, non rassurez-vous !
Deux : Et comment ?
Un : Moi, j’ai un système.
Deux : Je la reconnaîtrai ma cousine, après votre système ?
Un : Mais, bien sûr ! Moi, je vais vous le dire mon système : moi, je la recrute et moi, je la forme. Vous me suivez ?
Deux : Où ça ?

Dans le cadre de la "Journée/Nuit de l'Université",
organisée par l'Université de Marne-la-Vallée,
le Groupe Février (Objectivement) poursuit sa tournée universitaire avec :

LES EXERCICES
DE STYLE « MOI-JE »
(Dernière version remasterisée)

Mercredi 25 mars à 19h30

Amphi du Bâtiment Rabelais
(Université de Marne-la-vallée, , Bd Descartes, Champs-sur-Marne
RER A Station de Noisy-Champs)

Egalement au programme de la journée :
Barbecue, tournois sportifs, ateliers, musique...
Apéro à partir de 18h, projection du film "Lip" à 21h.

Venez nombreux !

PARRAIN

EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie Transposition (Type D)

Parrain

Alors Sibyllinio, qu'est-ce que j'apprends ? Tu veux attendre 2011 pour me payer ? Ton comptable, il a dit : "Il n'est pas prêt à payer tout cela maintenant ". Tu crois vraiment, objectivement, que je vais attendre ?… Tu sais, Sibyllinio, moi et mes hommes, on a tué 14 000 personnes cette année, alors un de plus ou un de moins, c'est pas un problemo ! On va le trouver sans souci, le moyen de te faire passer à la caisse. Déjà, une petite merde sur deux comme toi me paye sur le champs. Celui qui me dit qu’il n’a pas les billets, je lui mets mon calibre dans la bouche, lui casse un doigt... et il les a ! Les autres... couic ! Je ne te laisse pas réfléchir, je ne te laisse pas de délai, je ne vais pas rentrer dans des discussions, Sybillinio !… Je suis le capo, je dirige la famiglia… c'est moi, Don Darco, qui décide qui est prêt et qui n’est pas prêt… et c'est moi qui dit quand tu dois me payer !
PECRESSINIA , SARKOTINIO ! venez ici !… Tu les vois ?…je te garantis que si tu me dit non, Pecressinia va se faire une joie de te casser tes petits orteils un par un, et ensuite, tes petites jambes… Tu vas voir, elle est très douce, elle fait ça très bien. Et si ça suffit pas… le tout petit Sarkotinio n'y paraît pas mais il est très nerveux et lui, c’est le spécialiste du.... couic ! Alors, maintenant, tu choisis de me payer ?… ou pas ?…

MONASTIQUE

EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie Reformulation (type C)

Monastique

Mes frères,
"Dies iræ, dies illa, Solvet sœclum in favilla, Teste Darcos cum Sibylla."
("Jour de colère, ce jour-là, dissoudra le monde en poussière, témoins : Darcos et la Sibylle.")
Les sages de notre Saint Ordre sont dans l'erreur. La Conférence des doctes fait fausse route et l’hérésie la guette : la volonté de Dieu n'est pas discutable. Mes très chers frères, la Réforme de l’Initiation et des règles du Noviciat dictée par le Très-Haut à votre humble serviteur ne peut attendre 2011 sans que cela courrouce Notre Seigneur. Qui sait quel châtiment nous réserverait alors Sa colère. Des voix me disent : "Les congrégations ne voudront pas préparer nos novices à cela". A ceux qui en doutent, je réponds : la grâce peut toucher n'importe lequel d'entre vous, l'important est de garder la foi en notre Seigneur. Je suis votre Prieur, je transmets Sa parole, et je recevrai personnellement tous les candidats à l’ordination. Suivez-moi comme vous croyez en Lui, et ne vous laissez pas séduire par ceux qui croient savoir à Sa place ! Car je vous l’assure : Notre Saint-Père Nicolas 1er approuve notre réforme.
Que Sa volonté soit faite. Amen.

Université Paris 7 - Denis Diderot
Mardi 17 mars : « NUIT DE L'UNIVERSITE »

à 18 h. Sur l'esplanade entre les Grands Moulins et la Halle aux farines,

Le Groupe Février (Objectivement) tombe la cagoule et ouvre le bal
avec son spectacle :

LES EXERCICES DE STYLE « MOI-JE »
Hommage à Raymond Queneau (et au Président Darcos)


VENEZ NOMBREUX

Esplanade entre les grands moulins et Halle aux farines
site Paris Rive Gauche Métro Bibliothèque-Francois-Mitterand

SELECTIONNEUR NATIONAL

EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie Transposition (Type D)

Le sélectionneur national

Non, absolument pas, pourquoi ? Bon, d’accord on a perdu 10-0 et alors ? ça vous pose un problème ?... Pas à moi !... Vous êtes incroyables vous les journalistes ! Moi j’ai vu de bonnes choses dans ce match !... Objectivement je ne vois aucune raison de changer mon dispositif de jeu au moment où il commence à porter ses fruits. D’ailleurs… oui, moi aussi je lis la presse, je sais ce qu’on dit : « Quel club acceptera de préparer et de prêter ses joueurs pour figurer dans cette équipe de nazes !… ». Bon ! ça fait peut-être rire le café du Commerce, mais moi vous savez, je fais jouer 140 000 personnes sur les terrains tous les dimanches ; s’il le faut, j’irai en 5e division, j’écumerai tous les champs de taupes de France, mais je vais les trouver les jeunes pour jouer dans mon équipe nationale à moi. D’ailleurs, un joueur sur deux qui a été sélectionné par moi n’est jamais passé par un centre de formation, et n’a même jamais touché un ballon ! Il a simplement un short et des grandes chaussettes, il vient me voir, et il a sa place !... Je ne vais pas passer mon temps à refaire les matchs avec tous les sélectionneurs de France !... Moi je sélectionne, je définis la tactique de jeu, je garantis le citron à la mi-temps et une bonne douche à la fin du match. Après, on gagne… ou pas… mais parfois on voit de bonnes choses…

CHARTE MEDIEVALE

EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie reformulation (Type C)

Charte médiévale

Au nom du Saint et Indivisible Ministère. Nous, Darcos, par la grâce du Président ministre d’Éducation nationale, à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut. Nous, nous faisons à savoir qu’en raison des colloques sibyllins que nos félons vassaux-préparateurs ont osé tenir sur l’adoubement de nos vassaux-enseignants et de la très pernicieuse rébellion que nos vassaux-préparateurs susdits ont osé fomenter dans l’Université, nous voulons que soient recrutés des enseignants loyaux et féaux, uniquement par nous, le susnommé Darcos, par la grâce du Président ministre d’Éducation nationale. Avant la Saint-Michel en septembre, ceux que nous aurons accueillis à notre cour pour qu’ils soient adoubés sans délais, devront nous prêter hommage. Les vassaux-enseignants qui nous auront prêté à nous serment de très haute et très sincère fidélité devront partir assurer la garde des enfants de nos vilains dans nos écoles. Car cela nous plaît et nous voulons qu’il en soit fait ainsi. Qu’il ne soit permis à aucun homme, en rien, de briser notre présent acte. Sache qui aurait eu la présomption de se rebeller contre nous, qu’il encourrait notre très saint et très haut mépris.
Fait à Paris, le 3 des ides de février, l’An deuxième de notre ministériat.

DOCUMENTAIRE ANIMALIER

EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie Transposition (type D)

Documentaire Animalier

Objectivement, la « Marmotte de Grenelle» (Marmota Grenelica) n'a aucune raison de quitter son terrier avant le printemps. Elle n'y est physiquement pas préparée. C'est une espèce caetotrophe qui digère deux fois ses aliments en ingérant une partie de ses propres excréments. Le mâle garantit la survie de sa famille (une portée peut compter jusqu'à 14 individus). Environ un petit sur deux ne parvient pas à se nourrir seul. Il échoit donc au mâle de conserver une partie de ses crottes pour la survie de sa portée. Pour le reste, le mâle ne se soucie guère de ses petits. Il définit simplement l'espace de vie dans lequel ils feront eux-mêmes leur apprentissage. La marmotte dispute souvent cet espace avec d'autres rongeurs, notamment l' « Ecureuil à Tête Dure» (Sciurus Sibyllinus). Elle défend alors son territoire grâce à ses dents tranchantes et son bras long. A la fin de la période d'hibernation, chaque individu de la portée choisit de suivre le mâle ou non.

MARGUERITE DURAS

EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie Reformulation (Type C)

Marguerite Duras

Le recrutement de Lol V. Stein
Il avait dit moi comme ça. Objectif, forcément objectif. Ou pas tout à fait.
Lol n’était pas préparée à ça. On n’avait pas voulu la préparer à ça. Elle pensait entrer dans les discussions sibyllines avec les préparateurs aux concours. Ils n’étaient plus là.
Les stores sont baissés dans le bureau du ministre. On ne voit tout simplement plus la différence entre les licences et les maîtrises. Ils sont des milliers à se presser dans le long couloir moite.
Lol reconnaît le ministre-recruteur à sa façon de dire « je ».
Il est tout seul. Il l’appelle. Hésite-t-elle ? Non, à la porte, elle entend « Moi, je », peut-être « moi, je vous recrute ». Il dit qu’il en prend un sur deux. C’est tout.
Elle traverse le grand bureau. Elle le regarde. On dit qu’il vient d’une ville sur les bords de l’Isle, là-bas. Une minute passe. Peut-être moins. Elle ne sait pas si elle doit accepter comme ça, sans formation. Presque sans formation.
Le ministre n’attend aucune réponse. C’est lui qui définit lui-même les réponses. On entend juste « moi, je » dans tout le ministère, son nom de Moi-je dans l’école abandonnée.

PERIPATETICIENNE

EXERCICES DE STYLE MOI-JE
Catégorie Transposition (Type D)

Péripatéticienne

Tu montes chéri ?
Quoi, t’hésites ? Pourtant j’suis pas repoussante… objectivement. Faut qu’tu t’décides quand même. On va pas attendre jusqu’en 2011. C’est ta maman qui veut pas ? Elle t’a pas expliqué comment on s’y prend avec les dames ? T’inquiète pas mon mignon. Moi j’en vois défiler 140 par jour des poireaux comme toi. Et un sur deux c’est la première fois. Alors tu penses si je sais les dessaler les puceaux ! Allez viens mon mignon, oublie tes cours d’éducation sexuelle et tout ce qu’on t’a appris aux écoles. J’vais m’en occuper moi de ton initiation. Ferme-là et laisse moi faire. Tu vas voir, j’suis une vrai pro. Moi j’vais t’prendre en main. J’te garantis un feu d’artifice mieux qu’au 14 juillet !
Alors chéri, tu montes ou pas ?